Jan 14, 2017

Undirvísing, burðardygd og list


Mynd hjá Ásthildur Jónsdóttir
Í dag var eg fyrstu ferð í sendistovu Íslands í Reyngøtu úti á Reyni. Har er so flott og nýístandgjørt, fyrilesturin var á loftinum, og útsýnið haðani yvir Kongabrúnna og út á Skansan var eina messu vert.

Fyrirlesarar vóru tríggjar íslendskar listakvinnur og lærarar: Ásthildur Jónsdóttir, Guðný Rúnarsdóttir og Gunndís Ýr Finnbogadóttir. Tær starvast allar við Listkennsludeild (listundirvísingardeild) Listaháskóla Íslands. Guðný hevði sína framløgu á føroyskum, sum er sera flott gjørt! Hinar báðar tosaðu enskt. Hetta eru alvorliga arbeiðandi lærarar og granskarar, væl verseraðar í rákum og streymum.
Sera áhugavert at hoyra um, undirvísingaráskoðanir og –hættir. Um náttúruna, sum tað stóra flokshølið. Sjálvandi mintist eg beinanveg til lýsingina frá frískúlanum í Havn, sum júst sigur, at tey hava Føroya størsta flokshøli, nevniliga bygd, bø og haga á Velbastað, og lærarar í frískúlanum vóru eisini og lurtaðu.
DSC06727
 Guðný greiddi frá skeiðum hon hevur havt fyri børn, børnini hava verið úti og brúkt natúrligt tilfar til síni verk. Skeið í garðinum í Listasavni Einars Jónssonar, verk við greinum, og verk gjørd úr kava. Grundleggjandi hugmyndin er, at børn skula hava samband við náttúruna og vera partur av henni, og tilfarið skal ikki dálka í hundraðvís av árum. Guðný hevur tvær ferðir verið lærari í summarskúlanum fyri føroysk børn, sum búgva uttanlands. Niðanfyri eru nakrar myndir hjá børnunum summari 2016.
DSC03852DSC03853DSC03854DSC03855DSC03862
Ofta er tað líka áhugavert at hyggja at, hvør er komin til fyrilestur sum at hoyra fyrilesturin Smile Tað gleddi meg, at rektarin á Fróðskaparsetrinum var har og lurtaði. Tær ungu kvinnurnar søgdu, at skúlin hjá teimum hevur samarbeiði við øll norðurlond uttan Føroyar. Hmmm. Gud viti hví.







Jan 11, 2017

Góður mikudagur

Ford gevur tær tíð kl. 8 á morgni, so situr tú í bíðirúminum, akkurát sum hjá læknanum. Vit sita og bíða, meðan sjúklingurin verður kannaður, kanska hann verður innlagdur, kanska hann sleppur heim við, tá ið diagnosan er stillað.

Í bíðirúminumIMG_20170111_090808 var Pól Jákup og so ein fitt didda saman við pápa sínum. Pól Jákup fortaldi eitt sindur um tað stóra tiltakið, sum nýggjárskonsertin er, og so skemtisøgur sjálvandi. Eg haldi, at Pól Jákup fortelur skemtisøgur allar tíðir á samdøgrinum. Ná, hansara bilur bleiv innlagdur, og mín slapp heim. Ja, mínum feilti einki, tað var alt 60+ feilir.

Pól Jákup fekk so lift við mær, og vit fóru at fáa okkum kaffi í 2x3 klokkan 9. Kaffi og rundstykki saman við 5-6 hugnaligum monnum ein mikumorgun er góð dagsbyrjan.

IMG_20170111_091602Og so var tað hin, sum fór full speed oman gjøgnum eina sera bratta brekku, ferðin bara veksur, vindurin strýkur gjøgnum hárið…men nú loypur ketan av, og so….við fullari ferð inn millum hús, gjøgnum seiðagreipur, inn gjøgnum ein hjall, millum krovini har og út í hinum endanum. Maðurin vaknar á Landssjúkrahúsinum, eymur um allan kroppin. Við seingina stendur Essa. Essa greiðir frá rønkenmyndunum, sum vísa, at har eru fleir riv brotin. Maðurin hyggur og nikkar: Ja ja eg síggi , at hjallurin er brotin, men hvar er súkklan?

 

Og so kl. 14 fóru eg og Turið út at ganga, men tað var strangligt í Havnardali, má eg siga, hann segði eisini skrið í dag. Vit máttu stríða okkum inn eftir, og vórðu blástar heimaftur. Men eitt fínt túrpláss.

Jan 7, 2017

Nýggjárskonsert

Tað er fyrstu ferð eg eri til ta legendarisku nýgjárskonsertina, tó at eg havi verið til onkra konsert hjá symfoniorkestrinum fyrr. Tað var festligt, fólk vóru pyntað og spent. Húsið var pyntað, pallurin var helvtina størri , enn hann plagar, og Kringlan var tikin uppí. Sólveig og eg fóru í góðari tíð, fingu pláss til bilin og eina tvíflís í Smakka. Vit sóu ymisk, sum vit kenna, og øll virkaðu so glað og spent.

DSC06676

Marjun og Guðrið og Ásla vóru við uppá at vera eygnariv her á blogginum Smile

DSC06674

Tær vóru bæði í revi og kinesiskum pelsi.

Mann skuldi arbeitt á Se og hør ella Billedbladet, tí har vóru nógvir flottir kjólar at kommentera, bæði hjá áskoðarum og ikki minst hjá teimum á pallinum.

Russarin Sergei Semishkur sang fýra verk, og hann gav eisini dacapo. Hann sang ótrúliga væl, og var so dámligur á at líta, ikki krukkutur, sum viðhvørt er.

DSC06688 

Tað flottasta er tá ið tað er fult drøn á fullum orkestri, mær dámdi næstan allarbest Back to the Future, har var plymm í.

Tað stóra kórið slapp framat  fýra ferðir, og tað brúsaði. Nú hevur mann hoyrt søgur um, at summi eru diska, og nógvir kórsangarar vóru millum áhoyrararnar. Vit hildu eisini, at kórsangararnir vóru deiliga ungir, serliga konufólkini. Ættarlið skifta , eisini í kórum. Og framførslur gerast alsamt meiri proff. Tóra Verstergaard, sangpedagogur og kórleiðari, hevur vant kórið, og hon sang sína egnu týðing av norðurlendska tjóðsanginum.

DSC06698 

Triðji solisturin var Kristina Thede Johansen, sum spældi saxofon.

DSC06695

Men vit mega ikki gloyma Elina á Rógvu, sum var frásøgufólk, við skemti og smáum søgum. Og hon hevði barasta so flott hár!

DSC06684

Men hví bara nevna solistar, eg hevði so gott útsýni til slagverk, og teir dreingirnir og genturnar vóru imponerandi, serliga fýrurin við skálabumbum; og teir hava so nógv ymisk ljóðføri at taka sær av líka frá kirkjuklokkum, Xylofon til trianglu og trummur í ymsum støddum.Henda myndin er also ikki so pen sum teir. DSC06696

DSC06686

Jan 4, 2017

Fredrik Backman: Min mormor hãlsar og sãger fðrlåt

Fredrik Backman bleiv kendur av bókini “Ein maður, sum eitur Ove”, Rolf Lassgård (kendur sum Kurt Wallander) spældi høvuðsrolluna í filminum.

 Mín jólabók í ár varð keypt í Kastrup á útvegnum, og á heimvegnum sá eg, at W. Smith hevði hana sum nummar eitt á bestseljarahillini, umsett til danskt hevur Louise Ardenfelt Ravnild. Henda bókin er eitt sindur í sama stíl sum bókin um Ove, speisk og absurd. Líkasum ikki skrivað í álvara yvirhøvur, men sjálvandi er ein seriøsur boðskapur í bókini.

DSC06670

 

Tað er væl kent í sálarfrøðini, at ævintýr kunna brúkast sum terapi, tí at ævintýrini eru um menniskjans djúpastu kenslur, angist og ræðslu, og um hvussu høvuðspersónurin – um enn lítil ella fátækur og visasligur – vinnur á øllum mótgangi.

broedrenelodense

Bókin er um ævintýr, um at brúka ævintýr sum stuðul og eggjan og avbrótaraknapp. Høvuðspersónarnir Elsa (7ár næstan 8) og omma hennara (78 ár) hava sína egnu ævintýraverð, sum omman lærir Elsu at liva í og brúka. Tær búgva í einum íbúðarhúsi, og so við og við fatar Elsa, at fólkini í íbúðini eru fólkini í ævintýrinum, bæði prinsessur, riddarar og ódjór. Omman stjelur viðhvørt úr øðrum ævintýrum, varnast Elsa, so vit fáa eksplisitt eisini tulkingar av Harry Potter, X-men og Astrid Lindgren bókum.

Elsa verður happað í skúlanum, tí at hon er “øðrvísi”, men omman lærir hana, at tað er fínt at vera øðrvísi, og omman er í hvussu er nóóóógv øðrvísi enn aðrar ommur, og hon er Elsusa fyrimynd.

 

Ævintýr landið eitur Næstanvakin, og har eru seks kongaríki. Nógvar ymiskar verur eru í tí landinum, nógvar eisini sum hata børn t.d. Núurin. Núurin er eitt frumtíðaródjór, sum vil at alt skal henda í stundini. Hvørja ferð eitt barn sigur “ja bíða eitt sindur”ella “eg skal bara líka”, skríggjar Núurin: Tað skal vera NÚÚÚÚ! Hann hatar børn, tí at børn trúgva ikki hansara lygn um, at tíð er linjurøtt, tey vita væl, at tíð er ein kensla. Núurin fór eina náttina upp á søgufjallið, sum er tað hægsta fjallið í Næstanvakin, har gjørdi hann eitt omanlop, sum oyðilegði fjallatoppin….

images (2)

Men tíbetur eru eisini nógvar hetjur og riddarar í Næstanvakin, og alt hongur væl saman, omman er ein framúr søgusigari, og søgan hjá henni byggir á hennara egna lív - dygdir og ódygdir.

Bókin er sera skemtilig og fantasifull, og eg síggi á netinum, at hon verður róst alla staðni.

(Historien uden humoren er nok lidt pladderromantisk, ligesom humoren uden historien vil være for meget. Men Backman forstår at kombinere disse ting, så der opstår en historie man kan blive ved med at synke ned i. “Min mormor hilser og siger undskyld” når, ligesom forgængerne “En mand der hedder Ove” og “Britt-Marie var her”, dybder i mennesker og verden, som vi normalt forbinder med filosoffer og store tænkere. Backman er en moderne tænker og filosof – bare med humor. (Lars Poulsen))

Jan 2, 2017

Nýggjárshald 2017

Í ár fór eg saman við Turið og familjuni til Sólrun í Nyhavn at halda nýggjársaftan. Men fyrst fóru vit ein lítlan túr út at fáa okkum luft og royna okkurt fís. Á myndini halda tey á stjørnukastarum.
DSC06587
So var at lata damurnar í galla og fjong, Kristina er í nýggjari troyggju frá Bíumostur. Og so eru silvurgrímur.
DSC06603DSC06604DSC06605DSC06607
Lisa hevði pyntað borðið í Heibergsgade, og tað var so sera festligt. Matarlepin var: hvør hevði sín forrætt við, og viðkomandi fór sjálv/ur út at anrætta og servera, tá ið hann /hon átti tørn. Vit fóru til borðs ataná drotningataluna og sótu til 23.45.
Ostrur (Michael), tartelettir (Sólrun), øðusúpan (Lars), ræst fiskamousse (Turið),  laksur v/avokado og chili-lime marinadu (Bergljót), jarðkneysasúpan v.chorizi (Anina), lambsfrikadellur (Sólrun), marinerað svínalundir við fermenteraðum hvítleyki og frikadellur (Christian, Ib og Karen), laksamousse (Michael), creme brulé (Katrine) og seinast heimabakað kransakaka frá Aninu
DSC06611DSC06632DSC06642DSC06650DSC06654DSC06660
Beint áðrenn tólv fóru vit út at skjóta har á bryggjukantinum.

Dec 30, 2016

Keypmannahavn

Eri nakrar dagar í Valby hjá teimum smáu. Ein dag vóru eg og børnini í djóragarðinum, eitt sindur kalt at eta ís.

 DSC06535

DSC06526 

men so sera heitt inni í tropunum, at Kristina fór úr troyggju og jakka, men so bleiv hon eisini køld. Eina løtu á spæliplássi og so yvir í barnazoo at kína geitum.

DSC06532

 DSC06546

Ein dag fóru vit útferð, skovtur, heitt kakao og smákakur við! Vit skuldu fara á nátúrspæliplássið í Valbyparkini. Men tað gekk ikki so væl at finna, vit gingu og gingu, ikki fyrr enn vit høvdu givið upp, drukkið kakao og vent við, funnu vit tað. Tað er eitt stórt flott spælipláss.

DSC06559DSC06563DSC06572DSC06570

Dec 28, 2016

Antwerpen–Hand werfen

Brabobrunnurin stendur mitt a marknaðaarplássinum Grote Markt í Antwerpen við dómkitrkjuna Onze Vrouw. Myndahøggarin Jef Lambeaux (1852−1908) gjørdi standmyndina í 1887. Myndin byggir á søgnina um, hvussu Antwerpen fekk sítt navn og gjørdist tann stóri havnarbýurin.

DSC06469

Ein risi, Druon Antigon, helt til í áarmunnanum á Schelde og kravdi skatt av øllum ferðandi skipum, um tey ikki rindaðu, høgdi hann hondina av teimum. Tann unga hetjan, Silvius Brabo, vann á risanum í bardaga, høgdi hondina av honum og tveitti hava í Schelde, sum sæst á standmyndini. Navnið á býnum er sostatt av: Hand werfen (=kasta hond).

DSC06470

Hvørji jól seta tey eitt parisarahjól upp har á áarbakkanum ella á keikantinum. Tað var høgt, men mól ikki skjótt, fínt útsýni, niður á stóra gøtur, Kirkjuspír, Steinin (gamal skansi, sær út sum eitt ævintýrslott) og Linkerover (=vinstra áarbakka).

DSC06478 - KopiDSC06485 - KopiDSC06486 - KopiDSC06490DSC06491DSC06494 - Kopi