Jan 8, 2020

Bjarnabørn í føroyskum klæðum.

Í Skagen er eitt bamsumuseum, tað einasta í Skandinavia. Eg havi ikki verið har, men Sólrun kennir konuna, sum hevur tað. Tað serliga við tí er, at hon brúkar savnið til at savna pengar inn til børn, sum liggja sjúk á Skejby sjúikrahúsi, ella ja til familjur við sjúkum børnum. Gevur teimum eina útferð ella onkur upplivilsi.

http://skagensbamsemuseum.dk/

Sum eg skilji, so hevur hon eisini samband við listafólk og fær tey at gera okkurt stuttligt, sum t.d. hesa bamsuna hjá Bjørn Nørgaard.
Summar av bamsunum á savninum er ílatnar og mynda ávíst arbeiði ella ávíst virksemi. Sólrun lovaði so hesi konuni at spyrja meg, um eg kundi gera føroysk klæði til hesar báðar. Bamsurnar eru keyptar í Krakow í heyst. Klæðini er øll handgjørd.

Fyrst máttu tær fáa undirbuksir og hon sokkar og hann hosur


Jógvan fekk eitt skjúrtubróst og slips, og broderaðan vest.

                                                                               Bæði eru í siðbundnari mynstrutari troyggju.




 Diddan er í broderaðum fyriklæði og turriklæði.

Hon hevur stima við heimasmíðaðum silvurpróni





Kristina hevur fylgt væl við í hesi klædnagerð



Nú eru bæði bamsudiddan og bamsubeiggin liðug. Forrestin: tey eita Jógvan og Anna. Onkur helt, at hann skuldi eita Læars, men eg haldi Jógvan og Anna eru so vøkur og millum vanligastu  nøvn í Føroyum.

Jan 3, 2020

WHERE THE CRAWDADS SING eftir Deliu Owens

Eg fekk eina bók í jólagávu, hon var frá Lisu. Og so sera væl vald bók!



Bókin er um eina unga gentu, sum veksur upp í eini harðskapsraktari familju, men áðrenn langt um líður eru øll rýmd, og hon er einsamøll. Hon má klára seg sjálva og gerst sera sjálvhjálpin og egin. Hon lærir at liva í og við náttúruni, eitt satt náttúrubarn. Sum hon veksur til, hittir hon drong, verður svikin, hittir annan drong og gerst vaksin. Bókin byrjar við einum morði, og so við og við síggja vit sambandið millum Kyu, sum gentan eitur, og tann myrda. Móti endanum á bókini hava vit so rættarmálið, Og bókin endar um ikki við "happy end", so sleppur Kya at liva saman við tí manni, hon elskar og doyggja heima í sínum umhvørvi.

UMHVØRVI Tað mest hugtakandi við bókini er lýsingin av umhvørvinum. Hendingar fara fram í vátlendinum í Norðurcarolina. Kya hevur ein bát, og hon kennir økið, sum sín egna buksulumma. Hon lærir seg um øll dýr, grøs, skeljar, skordýr og fuglar. Tað er eyðsæð, at høvundurin veit, hvat hon tosar um. Delia Owens er zoologur og Kya gerst so líðandi serfrøðingur í øllum lívi í vátlendinum. Temað er sera aktuelt í dag. His soft words, sounding almost like poetry, taught her that soil is packed with lifeand one of the most precious riches of Earth; that draining wetlands drains the land for miles beyond, killing plants and animals with the water.

Tað er spennandi at síggja, hvussu ríkt dýralívið er í sandi og millum sev. Tað er hugtakandi at síggja, hvussu nógv ymisk orð verða brúkt um vatn og vætu:

marsh, swamp, bog, wetland, sealand, waterway, channel, lagoon, slipstream, gully, quagmire, floodplains, groundwater, soggy, surf, estuary, ripple, creek, tide...og nógv fleiri
MYNDAMÁLIÐ er sjálvsagt tengt at hesi náttúrulýsing. Tað er serliga fuglalívið sum kann samanberast við menniskju. Gentan hevur likkur og aðrar fuglar sum sínar einastu vinir, sum ikki svíkja, so illa roynd sum hon er av menniskjum. Paring í dýraríkinum og menniskjalívinum verður neyvt samanborin, og vit síggja at náttúran kann vera eirindaleys:

Some female insects eat their mates, overstressed mammal mothers abandon their young....Nothing seemed too indecorous as long as the tick and the tock of life carried on. She knew this was not a dark side to Nature, just inventive ways to endure against all odds.
Og soleiðis er við Kyu, hon yvirlivir ímóti øllum líkindum.

MÁLIÐ . Tað enska er lætt at skilja . Serstakt er, at talumálið, ið persónarnir í familjuni hjá Kyu og í bygdini har í nánd tosa, verður skrivað sum tað ljóðar, og tað er onkuntíð ein avbjóðing hjá lesaranum.

Sera góð bók.


Jan 1, 2020

Árið íð fór 2019

JANUAR


 Trettandadansur í Skálavík













FEBRUAR

Lisa var heima í praktikk saman við Anju. Tær undirvístu á skúlanum við Streymin. Myndin er tikin á rossagøtuni.



MARS

 Firouz og Eva fingu ein son. Hann eitur Alvin.

Rakul, Firouz og Simona














APRÍL





Vit systrarnar vóru ein minniligan túr fyrst í Antwerpen og síðani í Oyes í Champagne.

MAI

 Var ein Rotary túr í Tindhólmi við Jørgeni sum ferðaleiðara. Fyrst vóru vit rundtúr í hangarinum hjá Atlantsflog, síðani við Vestmannabjørgini og so uppi á landi í Tindhólmi, har Jørgen hevur hús saman við øðrum.













JUNI
10-16 juni var eg saman við Karin og Bjørg á sjónleikaskeiði fyri eldri í Højer í Suðurjyllandi. Højer er ein sera vakur býur i flottum landslag








<Vit byggja verjugarðar móti havinum
Vit dansa við litum og ljóði, við íblástri frá> Nolde, sum vit vitjjaðu hinumegin markið.

Havið reisir seg í ódn
< Jarðarferð

Toymið Fø-Ísl saman í eini leikvenjing. >











JULI
Ferðafólkini standa í bíðirøð at sleppa inn aftur við Súluni.
 Dansistovan í Mykinesi er akkurát umvæld, og har dansaðu vit.
Okkara fryntligu vertsfólk














 Silja og Ragnar giftust í plantasjuni í Kerjum, og hildu brúdleyp á Hotel Føroyum. Sera stílfult og hugnaligt.


AUGUST

Var ein túr í Russlandi saman við vinfólki, vit sigldu frá
Moskva til Santa Pætursborgar.

Pushkin í St. Pætursborg

Keisarapalassið í ST. Pætursborg

Marjun á dekkinum

 SEPTEMBER
Møðgutúrur. Mínar fýra

Mínar tríggjar


Auschwitz















OKTOBER





NOVEMBER
vit binda frið í Leivsgøtu




Bókin Ver tú løgd fram í Paname
Lítli Jákup (hjá Andreu) og Inga Rósa
DESEMBER



Nýggjársaftan á Suðuroyavegnum