NO DOLOR - NO GLORIA
eingin pína eingin sæla ella dýrd. Hetta ordafellið stendur á tetroyggjum, sum tey selja pílagrímum her, og so er ein mynd av plástradum fótum. Á enskum verdur ofta tikið til: "no pain - no gain" um t.d. íðking í fitnessdepli ella aðrari fysiskari venjing ella einum klænkikuri. Vit hava roynt at funnið onkra hóskandi føroyska týðing. Mín er : eingin bági, eingin náði. Og Turiðsa boð er: eingin kvöl - eingin himnadvöl. Men sum verðsligur lutheranari hugsi eg, hvat skal öll henda pínan til? Sjálvandi er tað partur av okkara mentan og etikki, at vit skula hava lön eftir, hvussu nógv vit sríða ella líða. Heilt frá barnsbeini læra vit börnini, at tey skula fyrst gera okkurt fyri at fáa okkurt. Viljormur Kornus fór í klostur at böta sína sál, skerseldurin bíðar okkum hinumegin, um vit ikki skikka okkum væl..
So nógvar ferðir: pílagrímsferð, Kanossagongd, Via Dolorosa, Krossferðir, herferðir, víkingaferðir.
Vit eru nú staddar í riddarakjarnulandi, riddararomantikkur blómar, flögg og borgir...alt eisini partur av okkara mentan í Föroyum.
Turið helt í dag, at Kirkjuböur átti at verið partur av öllum hesum setuppinum, vit hava Erlend bisp sum halgimenni og Sverra kong og allar kvæðahetjurnar...okkurt kundi vit funnið uppá afturat...og so verið partur av tí stóra pílagrímsfelagsskapinum...:):):)
No comments:
Post a Comment